Vai de boas

Em japonês, há um ditado que diz 急がば回れ (isogaba maware). Traduzido ao pé da letra, seria algo como “dê a volta quando tiver pressa”. Sua origem remonta a um poema composto no período Muromachi pelo poeta Sōchō. Sendo um poema antigo, escrito em japonês clássico, não é fácil encontrar muitas informações a respeito dele, mas felizmente temos a Anna do @komorebitranslations no Brasil para explicar as expressões japonesas e seus significados. Anna explica que, para Sōchō, atravessar o lago Biwa de barco é um meio rápido para se chegar a Quioto, mas arriscado por conta das rajadas de vento que sopram do monte Hiei. Por isso, o trajeto mais garantido, ainda que leve mais tempo, é contornar o lago e atravessar a ponte Karahashi. Sendo assim, isogaba maware. Se está com pressa, dê a volta, não corte caminho.

Das Oito Vistas de Ômi, por Utagawa Hiroshige

Por mais contraintuitivo que seja, o melhor a se fazer quando se está com pressa é desacelerar. Não me refiro a fazer tudo mais devagar, mas a uma habilidade de abrir espaço para uma tomada de decisão mais consciente.

No entanto, é difícil abrir esse espaço quando estamos diante das situações imediatas. Assim, essa é uma habilidade que precisamos treinar nos momentos em que temos tempo disponível. Se conseguirmos abrir espaço quando não há nenhuma urgência, é mais provável que a gente consiga fazer o mesmo quando tiver.

Atividades que fazemos apenas por fazer, e não porque temos uma meta ou um prazo a cumprir, são um bom meio para treinar essa abertura. Por exemplo, quando você se senta para ler, não existe um cronograma a cumprir, então há um senso de espaço. Mesmo que você estabeleça uma meta de leitura, você sabe que é um artifício que você mesma criou para engajar na leitura, para que você se comprometa com aquela atividade. Você permanece na leitura por tempo suficiente para que sua mente acelerada aterrisse e realmente aproveite o que aquela obra tem a te oferecer.

Gosto também de introduzir micro pausas no cotidiano. Momentos de realmente não fazer absolutamente nada. Esse parágrafo, por exemplo, surgiu após um momento desses.

A mente parece ter um certo medo de ser tragada pelo vazio, por isso busca sempre estar engajada em alguma coisa. Tomamos decisões precipitadas na vida porque tememos o espaço. Se escolhemos, porém, dar a volta, antes de simplesmente sair atravessando o lago apressadamente, temos a chance de perceber que esse espaço é recheado de possibilidades. Vamos encontrando caminhos seguros para atravessar seja lá qual for o lago que se apresenta diante de nós.

Apoie

A newsletter é praticamente minha oficina de escrita. Não vejo sentido em criar uma assinatura paga, porque tem sido tudo muito experimental ainda, mas uma excelente forma de me incentivar a seguir escrevendo é sinalizar que gostou do texto. Como diz o meme, ele é artista, tem que elogiar tudo que ele faz.

Brincadeiras à parte, muito do formato que as edições tem hoje se estabeleceram graças ao retorno que já recebi de leitores, que me dá uma pista para qual direção seria interessante eu seguir.

Você também pode me apoiar compartilhando esse texto nas suas redes, caso acredite que ela possa interessar a outras pessoas.

Fale conosco

Deixe seu comentário se você também tem buscado estratégias para contornar os lagos que se apresentam diante de você.

Se preferir, pode me responder por e-mail.

Se não me segue ainda, esse é meu perfil no Instagram.

Por ora é isso, até a próxima!